Scores (Day - 52)
Quebec @ Boston
1ST2ND3RDT
QUE
3003
BOS
0101
Goals
Quebec - Anthony Benetti (4), Stan Marvel (7), Stephane Levertu (4)
Boston - Marc Poulin (15)
GOALIES
Quebec - Aerik Wedgewood (22SV, 2-4-1)
Boston - Yuri Svechakov (29SV, 18-8-4)
Box Score
Atlanta @ New York
1ST2ND3RDT
ATL
1001
NYR
2114
Goals
Atlanta - Leo Vaisanen (12)
New York - Jonathan Xavier (11), Angelo Ventrello (8), Chad Snipes (12), Woody Gladu (4)
GOALIES
Atlanta - Valentin Claireaux (29SV, 15-14-3)
New York - Libor Ragnarsson (18SV, 13-10-1)
Box Score
Carolina @ Chicago
1ST2ND3RDT
CAR
2013
CHI
1012
Goals
Carolina - Janne Dobias (4), Viktor Enger (17), Dan Gillbert (19)
Chicago - Mats Lander (6), LeGrand Richard (11)
GOALIES
Carolina - Bobby Gold (23SV, 13-12-3)
Chicago - Damien Pepin (7SV)
Box Score
Buffalo @ Calgary
1ST2ND3RDT
BUF
1203
CAL
2215
Goals
Buffalo - Mattias Asplund (5), Mattias Asplund (6), Jordan Papineau (2)
Calgary - John Sandstorm (18), John Sandstorm (19), Fabian Boyce (8), Matt Bonz (7), Collin Hill (18)
GOALIES
Buffalo - Jacques Theodore (11SV)
Calgary - Jean Devane (17SV, 24-9-1)
Box Score
Philly @ Minnesota
1ST2ND3RDT
PHI
1203
MIN
0011
Goals
Philly - John Young (4), Bobby Brinkett (4), William Walker (9)
Minnesota - Gunner Wesley (4)
GOALIES
Philly - Johan Nyberg (31SV, 12-16-2)
Minnesota - Simon Shibicky (22SV, 15-15-2)
Box Score
St. Louis @ Vancouver
1ST2ND3RDT
STL
2024
VAN
0123
Goals
St. Louis - Dmitri Yashkin (13), Olivier DeVries (18), Dmitri Yashkin (14), Alex Carson (6)
Vancouver - Jere Gronman (15), Lester Averman (2), Jimmy Ventidis (12)
GOALIES
St. Louis - Ricardo Rodrigues (33SV, 15-11-2)
Vancouver - Robin Ostrom (29SV, 13-14-4)
Box Score
Edmonton @ Montreal
1ST2ND3RDT
EDM
0000
MTL
2002
Goals
Edmonton - None
Montreal - Bryan Hennesy (3), Bryan Hennesy (4)
GOALIES
Edmonton - Dusty Cajun (10SV)
Montreal - Philipp Morenz (24SV, 11-16-1)
Box Score