Scores (Day - 31)
Toronto @ Calgary
1ST2ND3RDT
TOR
1113
CAL
1102
Goals
Toronto - TJ Bradford (4), Konstantyn Balabanov (5), Ferris Kolesar (5)
Calgary - Gary Peel (9), Teemu Pukki (8)
GOALIES
Toronto - Astrom Bjorklund (26SV, 1-7-2)
Calgary - Jean Devane (20SV, 12-6-1)
Box Score
New York @ Pittsburgh
1ST2ND3RDT
NYR
0101
PIT
0145
Goals
New York - Nick Eaton (4)
Pittsburgh - Jake Dobbins (5), Adam Banks (2), Keith Lysiak (10), Sven Dahlkvist (6), T.J. Kyllonen (9)
GOALIES
New York - Dominico Bacardi (22SV, 4-4-0)
Pittsburgh - Jacky Baptiste (13SV, 1-0-1)
Box Score
Minnesota @ Vancouver
1ST2ND3RDT
MIN
0022
VAN
0000
Goals
Minnesota - Jake Hallsbrook (3), Ronin Leflore (12)
Vancouver - None
GOALIES
Minnesota - Simon Shibicky (28SV, 10-7-1)
Vancouver - Robin Ostrom (20SV, 8-7-3)
Box Score
Colorado @ Montreal
1ST2ND3RDT
COL
0145
MTL
1203
Goals
Colorado - Juliane Frost (1), Daniel Norris (9), Charlie C. Conway (4), Daniel Norris (10), Daniel Norris (11)
Montreal - Juha Pirinen (8), Lowen Rouse (3), Peter Corms (4)
GOALIES
Colorado - Jock Maroon (24SV, 7-7-6)
Montreal - Jean-Paul Gaultier (25SV, 1-3-0)
Box Score
Hartford @ Carolina
1ST2ND3RDT
HFD
0101
CAR
2103
Goals
Hartford - Dirk Diggler (10)
Carolina - Dan Gillbert (13), Brenden Leahy (5), Dan Gillbert (14)
GOALIES
Hartford - Joakim Zetterstrom (25SV, 7-6-4)
Carolina - Dino Salomaki (29SV, 17-2-1)
Box Score
Quebec @ Ottawa (OT)
1ST2ND3RDOTT
QUE
20103
OTT
21003
Goals
Quebec - Mathieu Charbonneau (7), Stan Marvel (4), Jeff Lank (1)
Ottawa - Valri Totin (2), Ludvig Saari (6), Sean Haney (5)
GOALIES
Quebec - Bobby Gold (26SV, 7-8-3)
Ottawa - Maxim Pelletier (28SV, 8-10-1)
Box Score
Philly @ Detroit
1ST2ND3RDT
PHI
0112
DET
1113
Goals
Philly - Marcus Sandstrom (10), Triston Rohlicek (6)
Detroit - Kyle Broflovki (9), Dino Deladova (6), Vitomir Boykov (7)
GOALIES
Philly - Johan Nyberg (27SV, 6-9-1)
Detroit - Pierre-Antoine Gardie (15SV, 11-6-2)
Box Score
Atlanta @ St. Louis
1ST2ND3RDT
ATL
1102
STL
1001
Goals
Atlanta - Raymond Juno (1), Jacques Richter (7)
St. Louis - Pierre Stewart (6)
GOALIES
Atlanta - Valentin Claireaux (26SV, 7-7-3)
St. Louis - Ricardo Rodrigues (27SV, 6-6-1)
Box Score
Buffalo @ Las Vegas
1ST2ND3RDT
BUF
0101
LVG
1225
Goals
Buffalo - Scotty Baker (10)
Las Vegas - Jaroslav Klapil (5), Luke Jacobs (6), Sergei Markov (4), Luke Jacobs (7), Bryan Carnback (11)
GOALIES
Buffalo - Jacques Theodore (23SV, 2-6-0)
Las Vegas - Kimi Rosberg (27SV, 12-4-1)
Box Score
Edmonton @ Boston
1ST2ND3RDT
EDM
1012
BOS
0213
Goals
Edmonton - Val Ramdic (3), Jamal Remmington (8)
Boston - Scott Enbright (4), Jana Vandorne (2), Marc Poulin (7)
GOALIES
Edmonton - Dusty Cajun (24SV, 7-11-0)
Boston - Yuri Svechakov (25SV, 11-5-3)
Box Score
San Jose @ Chicago
1ST2ND3RDT
SJ
0101
CHI
1124
Goals
San Jose - Carlo Tripani (9)
Chicago - Stan Bowers (7), Mats Lander (3), Taylor Ricardo (3), Vladimir Volchevski (7)
GOALIES
San Jose - Jason Disher (34SV, 3-6-0)
Chicago - Mason Whitemount (14SV, 8-6-3)
Box Score