

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| QUE | 0 | 0 | 1 | 1 |
| BUF | 1 | 2 | 5 | 8 |
| Goals |
|---|
| Quebec - GERMAINE (1) |
| Buffalo - VANTURENNOUT (2), HEDLUND (1), DYE (1), BRUK (1), MCNEIL (1), MITTS (1), MARINO (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| QUE | 8 | 3 | 7 | 18 |
| BUF | 11 | 10 | 12 | 33 |
| Goaltenders |
|---|
| Quebec - Jerry Steiner (22 SV) L |
| Buffalo - Sebastien Roy (17 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Quebec | 0 of 5 |
| Buffalo | 0 of 1 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 18000 | |
| Net Profit | $756,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| L. DYE BUF (CHARGING, Minor) 01:34 |
| K. PHILLIPS BUF (ROUGHING, Minor) 18:30 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| J. RIELLY BUF (CHARGING, Minor) 15:18 |
| A. HOFHERR QUE (HOOKING, Minor) 18:49 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| K. HEDLUND BUF (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:48 |
| F. EASLER BUF (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:59 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BUFFALO | 01:28 | HEDLUND 12 (MALKOVA) | 0-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BUFFALO | 01:38 | DYE 14 (MITTS, EASLER) | 0-2 |
| BUFFALO | 10:32 | VANTURENNOUT 29 (FLANKEY, PHILLIPS) | 0-3 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BUFFALO | 03:39 | BRUK 21 (BAKER) | 0-4 |
| QUEBEC | 04:15 | GERMAINE 20 (CHARBONNEAU, POWERS) | 1-4 |
| BUFFALO | 05:07 | VANTURENNOUT 30 (CHASEPOOL, ROY) | 1-5 |
| BUFFALO | 12:35 | MCNEIL 4 (MARINO) | 1-6 |
| BUFFALO | 16:05 | MITTS 5 (EASLER, DYE) | 1-7 |
| BUFFALO | 19:26 | MARINO 9 (UNASSISTED) (SH) | 1-8 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guy Germaine | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 2 | 18 |
| Austin Powers | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 3 | 17 |
| Mathieu Charbonneau | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 22 |
| Anthony Benetti | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 13 |
| Anton Hofherr | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Brandon McCarthy | 0 | 0 | 0 | -5 | 0 | 0 | 3 | 24 |
| Brendan Conlin | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 17 |
| Carson Latimer | 0 | 0 | 0 | -5 | 1 | 0 | 2 | 22 |
| Chris Jericho | 0 | 0 | 0 | -5 | 1 | 0 | 0 | 23 |
| Clayton Stone | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Gavin McGritty | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 11 |
| Gustav Gunnerson | 0 | 0 | 0 | -5 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Ivan Vicek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Joe Di Avino | 0 | 0 | 0 | -5 | 2 | 0 | 0 | 16 |
| Kristopher Corriveau | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Stephane Levertu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Stuka Steiner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Tommy Kazlou | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 24 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Raymond Jacksonville | 3 | 6 | 0.500 | ||
| Jerry Steiner | 22 | 27 | 0.815 | L | 8-19-2 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marnix Vanturennout | 2 | 0 | 2 | +2 | 6 | 0 | 1 | 14 |
| Devin Marino | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 0 | 0 | 15 |
| Lynn Dye | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 2 | 3 | 12 |
| Silky Mitts | 1 | 1 | 2 | +3 | 1 | 0 | 1 | 14 |
| Frederik Easler | 0 | 2 | 2 | +2 | 3 | 2 | 1 | 11 |
| Dylan Bruk | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 16 |
| Jesse Mcneil | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 8 |
| Karl Hedlund | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 2 | 1 | 17 |
| Kerry Phillips | 0 | 1 | 1 | +2 | 3 | 2 | 1 | 18 |
| Mikael Malkova | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 2 | 17 |
| Russ Chasepool | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 2 | 24 |
| Scotty Baker | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 3 | 23 |
| Theo Flankey | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 2 | 13 |
| Ake Loffgren | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Jason Rielly | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 2 | 4 | 25 |
| Jordan Papineau | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | 1 | 18 |
| Mattias Asplund | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | 3 | 22 |
| Morgan McIssac | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 1 | 8 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Sebastien Roy | 17 | 18 | 0.944 | W | 19-23-8 |
| Theo Flankey injured at 01:23 of the 3rd Period |
| Raymond Jacksonville enters game at 05:07 of 3rd period |
| 1 | Marnix Vanturennout | BUF |
| 2 | Lynn Dye | BUF |
| 3 | Silky Mitts | BUF |


| Goalies |
|---|
| Scoring Summary |
|---|
| NONE |