

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| QUE | 0 | 3 | 0 | 3 |
| CHI | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Goals |
|---|
| Quebec - SANMARK (1), CARSON (1), BENETTI (1) |
| Chicago - GEOFFRION (1), BOWERS (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| QUE | 13 | 17 | 16 | 46 |
| CHI | 12 | 4 | 12 | 28 |
| Goaltenders |
|---|
| Quebec - Bobby Gold (26 SV) W |
| Chicago - Simon Shibicky (43 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Quebec | 0 of 5 |
| Chicago | 0 of 3 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 20000 | |
| Net Profit | $960,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| T. MASSOLI CHI (ROUGHING, Minor) 01:53 |
| B. STEELE CHI (HIGHSTICKING, Minor) 10:39 |
| T. HILFIGER QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 11:08 |
| J. HOLECEK CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:36 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| S. SHIROKOV CHI (HOOKING, Minor, Misconduct) 14:14 |
| A. OAKLEY CHI (ELBOWING, Double Minor) 17:11 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| M. VANSEL QUE (HOOKING, Minor) 13:34 |
| G. GERMAINE QUE (BOARDING, Minor) 13:41 |
| S. LEBRUN CHI (ROUGHING, Minor) 13:41 |
| A. BENETTI QUE (CHARGING, Minor) 15:31 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CHICAGO | 04:33 | GEOFFRION 9 (ROYAL, MOORE) | 0-1 |
| CHICAGO | 08:13 | BOWERS 15 (BRODA, LEBRUN) | 0-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| QUEBEC | 07:40 | SANMARK 10 (MCGRITTY, BENETTI) | 1-2 |
| QUEBEC | 12:41 | CARSON 9 (BROWNSCHIDLE, VANSEL) | 2-2 |
| QUEBEC | 13:43 | BENETTI 6 (MCGRITTY, SANMARK) | 3-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Scoring |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anthony Benetti | 1 | 1 | 2 | +1 | 1 | 2 | 1 | 9 |
| Zach Sanmark | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Gavin McGritty | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Alex Carson | 1 | 0 | 1 | +1 | 7 | 0 | 1 | 22 |
| Antero Brownschidle | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 3 | 24 |
| Mattias Vansel | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 2 | 1 | 24 |
| Alex Shiskov | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Austin Powers | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 2 | 15 |
| Carson Latimer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Chris Jericho | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 0 | 17 |
| Guy Germaine | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 17 |
| Jarko Spar | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 25 |
| Jeff Blaine | 0 | 0 | 0 | +2 | 3 | 0 | 3 | 25 |
| Jesper Olsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Kirill Sudovich | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 15 |
| Lester Averman | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | 4 | 23 |
| Stephane Levertu | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 0 | 10 |
| Troy Hilfiger | 0 | 0 | 0 | +2 | 4 | 2 | 4 | 21 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Bobby Gold | 26 | 28 | 0.929 | W | 11-31-3 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frederik Geoffrion | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 3 | 17 |
| Stan Bowers | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 3 | 24 |
| Baker Moore | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 19 |
| John Broda | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 25 |
| Mark Royal | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 16 |
| Sebastian Lebrun | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | 17 |
| Adam Bowshire | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 15 |
| Alec Oakley | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 20 |
| Brady Shea | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Bryson Steele | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Jiri Holecek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 10 |
| Johan Bohr | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| LeGrand Richard | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Mats Lander | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 16 |
| Mike Sandbrook | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 27 |
| Sergei Shirokov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 5 |
| Tito Massoli | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Vaclav Tarasov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Simon Shibicky | 43 | 46 | 0.935 | L | 14-14-2 |
| Adam Bowshire injured at 05:05 of the 3rd Period |
| 1 | Alex Carson | QUE |
| 2 | Simon Shibicky | CHI |
| 3 | Bobby Gold | QUE |


| Goalies |
|---|
| Scoring Summary |
|---|
| NONE |