FINAL
4
Chicago
16-31-7 (10th Lemieux)
1
Quebec
19-27-7 (9e Gretzky)Colisee De Quebec
| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| CHI | 1 | 1 | 2 | 4 |
| QUE | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Goals |
|---|
| Chicago - BRODA (1), AMADIO (1), RICARDO (1), LEBRUN (1) |
| Quebec - CHARBONNEAU (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| CHI | 10 | 6 | 8 | 24 |
| QUE | 10 | 10 | 3 | 23 |
| Goaltenders |
|---|
| Chicago - Damien Pepin (22 SV) W |
| Quebec - Jerry Steiner (20 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Chicago | 0 of 3 |
| Quebec | 0 of 5 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 20000 | |
| Net Profit | $480,000 | |
Game Summary
| 1ST PERIOD |
|---|
| G. GUNNERSON QUE (ELBOWING, Minor) 04:35 |
| S. GUDAROV CHI (ROUGHING, Minor) 07:21 |
| A. BOWSHIRE CHI (ROUGHING, Minor) 08:35 |
| C. STONE QUE (CHARGING, Minor) 08:35 |
| J. BOHR CHI (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 12:23 (Served by Miro Lukic) |
| J. AVINO QUE (ELBOWING, Minor) 19:16 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| G. BEATON CHI (ROUGHING, Minor) 03:32 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| C. AMADIO CHI (ELBOWING, Minor) 05:22 |
| V. VOLCHEVSKI CHI (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 10:20 |
| B. PUPPA QUE (ROUGHING, Minor) 17:18 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| QUEBEC | 03:26 | CHARBONNEAU 8 (KAZLOU, CONLIN) | 0-1 |
| CHICAGO | 15:47 | BRODA 2 (MASSOLI, GUDAROV) | 1-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CHICAGO | 13:00 | AMADIO 9 (BOWERS, BEATON) | 2-1 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CHICAGO | 04:21 | RICARDO 10 (AMADIO, BEATON) | 3-1 |
| CHICAGO | 15:51 | LEBRUN 5 (MASSOLI, GUDAROV) | 4-1 |
Statistics
Skaters
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Clarke Amadio | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 2 | 4 | 16 |
| Guillaume Beaton | 0 | 2 | 2 | +2 | 3 | 2 | 2 | 25 |
| Slava Gudarov | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 2 | 5 | 20 |
| Tito Massoli | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| John Broda | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 19 |
| Sebastian Lebrun | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 10 |
| Taylor Ricardo | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | 0 | 16 |
| Stan Bowers | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 0 | 19 |
| Adam Bowshire | 0 | 0 | 0 | +2 | 4 | 2 | 3 | 23 |
| Brent Hoshall | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Frederik Geoffrion | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 2 | 18 |
| Johan Bohr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 2 |
| LeGrand Richard | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 21 |
| Mark Royal | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 3 | 23 |
| Mats Lander | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 17 |
| Miro Lukic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Vaclav Tarasov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Vladimir Volchevski | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 0 | 16 |
Goalies
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Damien Pepin | 22 | 23 | 0.957 | W | 4-7-3 |
Skaters
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mathieu Charbonneau | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 2 | 27 |
| Brendan Conlin | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 22 |
| Tommy Kazlou | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 2 | 26 |
| Anthony Benetti | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Anton Hofherr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Austin Powers | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Brandon McCarthy | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 2 | 24 |
| Brock Puppa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 10 |
| Carson Latimer | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 4 | 18 |
| Chris Jericho | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Clayton Stone | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 2 | 1 | 18 |
| Gavin McGritty | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 5 |
| Gustav Gunnerson | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 8 | 27 |
| Guy Germaine | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 21 |
| Ivan Vicek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Joe Di Avino | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 8 |
| Stan Marvel | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | 2 | 23 |
| Stephane Levertu | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 |
Goalies
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jerry Steiner | 20 | 24 | 0.833 | L | 0-2-1 |
Game Notes
| Ivan Vicek injured at 12:23 of the 1st Period |
| Johan Bohr ejected at 12:23 of the 1st Period |
Game Stars
| 1 | Guillaume Beaton | CHI |
| 2 | Damien Pepin | CHI |
| 3 | Clarke Amadio | CHI |
Minor League Box Score
| Goalies |
|---|
| Scoring Summary |
|---|
| NONE |