

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| QUE | 0 | 0 | 0 | 0 |
| NYR | 1 | 3 | 2 | 6 |
| Goals |
|---|
| Quebec - NONE |
| New York - SNIPES (3), SHAVER (2), VENTRELLO (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| QUE | 9 | 9 | 2 | 20 |
| NYR | 6 | 11 | 12 | 29 |
| Goaltenders |
|---|
| Quebec - Valentin Lehmann (15 SV) L |
| New York - Raymond Jacksonville (20 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Quebec | 0 of 4 |
| New York | 0 of 1 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 20000 | |
| Net Profit | $960,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| B. FOSTER NYR (ROUGHING, Double Minor) 10:49 |
| K. SUDOVICH QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:08 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| J. XAVIER NYR (BOARDING, Minor) 02:51 |
| B. DROVIC NYR (HIGHSTICKING, Minor) 07:37 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| V. LETOURNEAU NYR (HIGHSTICKING, Minor) 08:01 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| NEW YORK | 05:43 | VENTRELLO 13 (OVICH, GLADU) | 0-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| NEW YORK | 12:02 | SHAVER 4 (WESTAWAY, REED) | 0-2 |
| NEW YORK | 12:41 | SNIPES 14 (PITLICK, GLADU) | 0-3 |
| NEW YORK | 19:05 | SNIPES 15 (GLADU, VENTRELLO) | 0-4 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| NEW YORK | 01:29 | SHAVER 5 (FOSTER, WESTAWAY) | 0-5 |
| NEW YORK | 14:37 | SNIPES 16 (VENTRELLO, LETOURNEAU) | 0-6 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alex Carson | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 21 |
| Anthony Benetti | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Austin Powers | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Brock Puppa | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 10 |
| Carson Latimer | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 20 |
| Chris Jericho | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 17 |
| Gavin McGritty | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Guy Germaine | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Jarko Spar | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| Jarrod Sparrow | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 16 |
| Jeff Blaine | 0 | 0 | 0 | -4 | 2 | 0 | 1 | 27 |
| Jesper Olsson | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Kirill Sudovich | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 2 | 16 |
| Lester Averman | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 21 |
| Mattias Vansel | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 3 | 24 |
| Stephane Levertu | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 9 |
| Troy Hilfiger | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | 1 | 25 |
| Zach Sanmark | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Bobby Gold | 8 | 9 | 0.889 | ||
| Valentin Lehmann | 15 | 20 | 0.750 | L | 0-2-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chad Snipes | 3 | 0 | 3 | +3 | 6 | 0 | 1 | 18 |
| Angelo Ventrello | 1 | 2 | 3 | +4 | 3 | 0 | 8 | 26 |
| Woody Gladu | 0 | 3 | 3 | +3 | 1 | 0 | 4 | 23 |
| George Shaver | 2 | 0 | 2 | +2 | 4 | 0 | 4 | 16 |
| Carter Westaway | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 0 | 0 | 19 |
| Ben Foster | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 4 | 1 | 11 |
| Benji Ovich | 0 | 1 | 1 | +3 | 1 | 0 | 2 | 20 |
| Fulton Reed | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 0 | 10 |
| Jonathan Pitlick | 0 | 1 | 1 | +3 | 1 | 0 | 4 | 23 |
| Vladimir Letourneau | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Adam Perrault | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 24 |
| Alexei Romanov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bronislav Drovic | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 15 |
| Channing Rexe | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Jonathan Xavier | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 18 |
| Mats Lindh | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | 1 | 11 |
| Nick Eaton | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 22 |
| Tommy Kazlou | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Raymond Jacksonville | 20 | 20 | 1 | W | 4-4-0 |
| Bobby Gold enters game at 01:29 of 3rd period |
| Chad Snipes scores a hat trick |
| 1 | Chad Snipes | NYR |
| 2 | Angelo Ventrello | NYR |
| 3 | George Shaver | NYR |


| Goalies |
|---|
| Scoring Summary |
|---|
| NONE |