

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| CHI | 1 | 0 | 0 | 1 |
| COL | 1 | 2 | 1 | 4 |
| Goals |
|---|
| Chicago - ROYAL (1) |
| Colorado - MCCORMICK (1), KUZIN (1), NORRIS (1), KAMPULAINEN (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| CHI | 15 | 6 | 6 | 27 |
| COL | 9 | 12 | 10 | 31 |
| Goaltenders |
|---|
| Chicago - Damien Pepin (27 SV) L |
| Colorado - Jock Maroon (26 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Chicago | 0 of 0 |
| Colorado | 1 of 4 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 20000 | |
| Net Profit | $480,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| T. RICARDO CHI (ELBOWING, Minor) 01:47 |
| V. TARASOV CHI (HOOKING, Minor) 07:06 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| M. SANDBROOK CHI (SPEARING, Major) 13:18 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| F. GEOFFRION CHI (ELBOWING, Minor) 16:18 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CHICAGO | 03:59 | ROYAL 10 (UNASSISTED) | 1-0 |
| COLORADO | 11:56 | MCCORMICK 10 (KOLAR, KAMPULAINEN) | 1-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| COLORADO | 07:44 | KUZIN 3 (HENRY, LOBERG) | 1-2 |
| COLORADO | 16:30 | NORRIS 14 (LOBERG, HENRY) (PP) | 1-3 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| COLORADO | 05:41 | KAMPULAINEN 3 (MCCORMICK, KOLAR) | 1-4 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mark Royal | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 23 |
| Brady Shea | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Clarke Amadio | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 16 |
| Frederik Geoffrion | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Guillaume Beaton | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 0 | 25 |
| Jiri Holecek | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 10 |
| John Broda | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 21 |
| LeGrand Richard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Mats Lander | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 16 |
| Mike Sandbrook | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 2 | 22 |
| Sebastian Lebrun | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Slava Gudarov | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 1 | 16 |
| Stan Bowers | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 19 |
| Taylor Ricardo | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 16 |
| Theoryn Cyr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Tito Massoli | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 11 |
| Vaclav Tarasov | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 1 | 17 |
| Vladimir Volchevski | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 25 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Damien Pepin | 27 | 31 | 0.871 | L | 2-5-2 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kenny McCormick | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 0 | 0 | 21 |
| Lukkas Kampulainen | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Arthur Loberg | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | 0 | 0 | 7 |
| Jocelyn Henry | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Karl Kolar | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Daniel Norris | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 22 |
| Viktor Kuzin | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Adam Bartos | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Adrian Kilhauer | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 22 |
| Charlie C. Conway | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 19 |
| Dimtry Ragulin | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 12 |
| Dwight Schrute | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 28 |
| Gordon Halloway | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 12 |
| Hugh Jazz | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 12 |
| Rene Huguerin | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Riley Dirkens | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Sam Witwicky | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Samson Falling | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jock Maroon | 26 | 27 | 0.963 | W | 11-9-6 |
| None |
| 1 | Jock Maroon | COL |
| 2 | Kenny McCormick | COL |
| 3 | Lukkas Kampulainen | COL |


| Goalies |
|---|
| Scoring Summary |
|---|
| NONE |