

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | OT | T |
|---|---|---|---|---|---|
| QUE | 0 | 3 | 2 | 0 | 5 |
| HFD | 2 | 0 | 3 | 0 | 5 |
| Goals |
|---|
| Quebec - GERMAINE (2), BLAINE (2), SUDOVICH (1) |
| Hartford - BURDON (2), GREWAL (1), DAWES (1), DIGGLER (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | OT | T |
|---|---|---|---|---|---|
| QUE | 8 | 10 | 8 | 4 | 30 |
| HFD | 9 | 7 | 15 | 1 | 32 |
| Goaltenders |
|---|
| Quebec - Valentin Lehmann (9 SV) T |
| Hartford - Joakim Zetterstrom (18 SV) T |
| Power Play | |
|---|---|
| Quebec | 0 of 3 |
| Hartford | 1 of 2 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 20000 | |
| Net Profit | $960,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| R. TILLMAN HFD (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:19 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Penalties | |||
| 3RD PERIOD |
|---|
| J. OLSSON QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:15 |
| L. VOJTEK HFD (HIGHSTICKING, Minor) 02:55 |
| L. VOJTEK HFD (ROUGHING, Minor) 09:28 |
| OVERTIME PERIOD |
|---|
| J. OLSSON QUE (BOARDING, Minor) 01:38 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| HARTFORD | 09:26 | GREWAL 10 (MCNEIL, DAWES) | 0-1 |
| HARTFORD | 14:22 | BURDON 8 (ANDERSON, MALKOVA) (SH) | 0-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| QUEBEC | 06:23 | GERMAINE 11 (JERICHO, BLAINE) | 1-2 |
| QUEBEC | 10:14 | BLAINE 2 (SANMARK, HILFIGER) | 2-2 |
| QUEBEC | 15:09 | GERMAINE 12 (JERICHO, SUDOVICH) | 3-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| HARTFORD | 02:32 | BURDON 9 (DIGGLER, MCCARTHY) (PP) | 3-3 |
| HARTFORD | 05:37 | DAWES 10 (GREWAL, SUMMERS) | 3-4 |
| QUEBEC | 06:09 | SUDOVICH 4 (GERMAINE, JERICHO) | 4-4 |
| HARTFORD | 06:11 | DIGGLER 10 (MCCARTHY, ANDERSON) | 4-5 |
| QUEBEC | 12:12 | BLAINE 3 (GERMAINE) | 5-5 |
| OVERTIME PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Scoring |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guy Germaine | 2 | 2 | 4 | +3 | 3 | 0 | 0 | 24 |
| Jeff Blaine | 2 | 1 | 3 | +3 | 3 | 0 | 2 | 30 |
| Chris Jericho | 0 | 3 | 3 | +3 | 5 | 0 | 1 | 26 |
| Kirill Sudovich | 1 | 1 | 2 | +3 | 4 | 0 | 1 | 26 |
| Troy Hilfiger | 0 | 1 | 1 | +4 | 0 | 0 | 2 | 27 |
| Zach Sanmark | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Alex Carson | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 0 | 23 |
| Anthony Benetti | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 9 |
| Austin Powers | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 4 | 13 |
| Brock Puppa | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| Carson Latimer | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| Gavin McGritty | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Jarko Spar | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 24 |
| Jarrod Sparrow | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 15 |
| Jesper Olsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 10 |
| Lester Averman | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 24 |
| Mattias Vansel | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 26 |
| Stephane Levertu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Bobby Gold | 18 | 23 | 0.783 | ||
| Valentin Lehmann | 9 | 9 | 1.000 | T | 0-0-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Richie Burdon | 2 | 0 | 2 | -2 | 3 | 0 | 2 | 21 |
| Amat Grewal | 1 | 1 | 2 | +1 | 6 | 0 | 1 | 22 |
| Axel Dawes | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 4 | 28 |
| Dirk Diggler | 1 | 1 | 2 | -2 | 4 | 0 | 0 | 18 |
| Liam Anderson | 0 | 2 | 2 | -2 | 4 | 0 | 0 | 22 |
| Will McCarthy | 0 | 2 | 2 | -2 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Jake Summers | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 25 |
| Mikael Malkova | 0 | 1 | 1 | -2 | 1 | 0 | 3 | 23 |
| Tanner McNeil | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 26 |
| Eric Bourbonnais | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 11 |
| Gaylord Carter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Lazar Kuzmin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Lukas Vojtek | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 4 | 0 | 17 |
| Marcus Degris | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 12 |
| Marnix Vanturennout | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 3 | 13 |
| Rocky Tillman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| Shannon McKinnon | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 |
| Spencer Happy | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 27 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Karl Bennigton | 7 | 7 | 1 | ||
| Joakim Zetterstrom | 18 | 23 | 0.783 | T | 12-13-3 |
| Valentin Lehmann enters game at 06:11 of 3rd period |
| Karl Bennigton enters game at 12:12 of 3rd period |
| 1 | Guy Germaine | QUE |
| 2 | Jeff Blaine | QUE |
| 3 | Chris Jericho | QUE |


| Goalies |
|---|
| Scoring Summary |
|---|
| NONE |