

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| QUE | 0 | 0 | 1 | 1 |
| CAR | 2 | 2 | 1 | 5 |
| Goals |
|---|
| Quebec - CHARBONNEAU (1) |
| Carolina - ZIRGOZIAN (1), SEMENOV (1), BROSIC (1), MCCORMICK (1), SVOBODA (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| QUE | 6 | 3 | 8 | 17 |
| CAR | 8 | 11 | 16 | 35 |
| Goaltenders |
|---|
| Quebec - Bobby Gold (18 SV) L |
| Carolina - Dino Salomaki (16 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Quebec | 1 of 3 |
| Carolina | 2 of 6 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 20000 | |
| Net Profit | $960,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| F. REED QUE (ROUGHING, Minor) 01:10 |
| N. STAJDUHAR CAR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:34 |
| M. CHARBONNEAU QUE (ELBOWING, Minor) 16:46 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| A. POWERS QUE (CHARGING, Minor) 08:48 |
| B. MCCARTHY QUE (ROUGHING, Minor) 17:22 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| B. MCCARTHY QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 00:54 |
| N. STAJDUHAR CAR (CROSS-CHECKING, Minor) 03:57 |
| S. MARVEL QUE (ROUGHING, Minor) 05:20 |
| N. STAJDUHAR CAR (CHARGING, Minor) 08:53 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CAROLINA | 01:58 | ZIRGOZIAN 2 (GILLBERT, KARLSSON) (PP) | 0-1 |
| CAROLINA | 09:56 | SEMENOV 1 (STAJDUHAR, ELLER) | 0-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CAROLINA | 02:47 | BROSIC 3 (STAJDUHAR, ELLER) | 0-3 |
| CAROLINA | 10:36 | MCCORMICK 6 (VALAKARI, ENGER) (PP) | 0-4 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CAROLINA | 08:15 | SVOBODA 1 (VALAKARI, ENGER) | 0-5 |
| QUEBEC | 09:25 | CHARBONNEAU 3 (GERMAINE, REED) (PP) | 1-5 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mathieu Charbonneau | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 2 | 3 | 22 |
| Fulton Reed | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 20 |
| Guy Germaine | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 20 |
| Alex Shiskov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Austin Powers | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 13 |
| Brandon McCarthy | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 2 | 13 |
| Brendan Conlin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Brock Puppa | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 13 |
| Chris Jericho | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| Clayton Stone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Gavin McGritty | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| Ivan Vicek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Joe Di Avino | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Kyle Hawk | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 4 | 17 |
| Soren Rowell | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 21 |
| Stan Marvel | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 22 |
| Stephane Levertu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Tommy Kazlou | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Aerik Wedgewood | 12 | 12 | 1.000 | ||
| Bobby Gold | 18 | 23 | 0.783 | L | 4-4-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Drake Eller | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 0 | 2 | 10 |
| Nick Stajduhar | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 6 | 0 | 8 |
| Onni Valakari | 0 | 2 | 2 | +1 | 5 | 0 | 5 | 26 |
| Viktor Enger | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Dusan Brosic | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | 1 | 11 |
| Josef Svoboda | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | 2 | 20 |
| Malcolm McCormick | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | 0 | 0 | 21 |
| Mike Zirgozian | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 7 |
| Ruslan Semenov | 1 | 0 | 1 | +2 | 4 | 0 | 2 | 14 |
| Dan Gillbert | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 23 |
| Phillip Karlsson | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 10 |
| Barron Dewitt | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 2 | 20 |
| Barry Timmander | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 16 |
| Brenden Leahy | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 3 | 18 |
| Dirk Spitzer | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 18 |
| Janne Dobias | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 27 |
| Morris Ether | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 20 |
| Peter Sjoberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Dino Salomaki | 16 | 17 | 0.941 | W | 11-2-0 |
| Aerik Wedgewood enters game at 08:15 of 3rd period |
| 1 | Onni Valakari | CAR |
| 2 | Ruslan Semenov | CAR |
| 3 | Malcolm McCormick | CAR |


| Goalies |
|---|
| Scoring Summary |
|---|
| NONE |