Quebec at Montreal

Shots
123OTT
Quebec 11 12 14 0 37
Montreal 10 13 12 0 35
Goals
123OTT
Quebec 0 0 2 0 2
Montreal 0 4 0 0 4


Scoring Summary


Period 1
NO SCORING

PENALTIES: N. THOMPSON QUE (HEAD-BUTTING, Major) 04:21, A. RASPUTIN MTL (CHARGING, Major) 04:21, E. BRULE QUE (FIGHTING) 04:52, B. LAFONTAINE MTL (FIGHTING, Game Misconduct) 04:52, J. HASLER MTL (ELBOWING, Minor) 15:54

Period 2
1. MONTREAL, CHARBONNEAU 1 (SALMING), 04:42
2. MONTREAL, ST-PIERRE 1 (HOGCHASER, GAUTHIER), 12:00
3. MONTREAL, HASLER 1 (LEFLORE, JAMIESON), 13:11
4. MONTREAL, L'ECUYER 2 (CHARRIER, LEFLORE), 17:33



Period 3
5. QUEBEC, JONSSON 2 (TREMBLAY, LEBLANC), 12:27
6. QUEBEC, KARLSSON 3 (DUFRESNE, VISHNAKOV) (PP), 14:23

PENALTIES: L. KARLSSON QUE (ROUGHING, Double Minor) 00:21, R. GAUTHIER MTL (ROUGHING, Minor) 13:52, R. DUFRESNE QUE (ELBOWING, Minor) 15:05, P. SIMPSON QUE (HOOKING, Minor) 17:52, C. CHARRON MTL (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 19:52

Goalie Statistics

Marc Gagne (QUE), 31 saves out of 35 shots, L, 2-1-0
Arsenio Rush (MTL), 35 saves out of 37 shots, W, 1-2-0

Power Play Conversions

Quebec 1 for 3
Montreal 0 for 3

Game Stars

1 - Arsenio Rush (MTL)
2 - Ronin Leflore (MTL)
3 - Jarl-Espen Hasler (MTL)

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Paul Simpson          0  0  0  Even   2  0   1 20
Michel LeBlanc        0  1  1    +1   0  1   0 13
Shannon McKinnon      0  0  0  Even   0  3   4 20
Christian MacDonald   0  0  0    +1   0  1   2 20
Etienne Brule         0  0  0  Even   5  0   0  1
Eric Turner           0  0  0    -1   0  0   1  6
Henrik Larsson        0  0  0    -3   0  3   0 21
Gilles Tremblay       0  1  1  Even   0  4   2 26
Rocky Tillman         0  0  0    -1   0  6   2 21
Robert Dufresne       0  1  1    -3   2  3   3 24
Mikhail Vishnakov     0  1  1    -3   0  4   2 18
Markus Jonsson        1  0  1    +1   0  3   0 17
Nigel Thompson        0  0  0    -3   5  4   3 21
Guy Lapointe          0  0  0  Even   0  0   0  0
Benji Ovich           0  0  0    +1   0  0   0 12
Kent Stevenson        0  0  0    -1   0  1   0  4
Lars Karlsson         1  0  1    -3   4  2   1 19
Nelson Towers         0  0  0    -1   0  2   3 28
   
Montreal

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Gosta Blomqvist       0  0  0    -1   0  2   4 19
Cletus Hogchaser      0  1  1    +1   0  1   0 15
Pierre L'Ecuyer       1  0  1    +2   0  3   0 24
Aiden Jamieson        0  1  1    +2   0  4   3 22
Stan Nobles           0  0  0  Even   0  0   1 18
Camden Charron        0  0  0    -1  12  1   2 21
Brad Lafontaine       0  0  0  Even  10  0   0  2
Xavier Charrier       0  1  1    +2   0  2   1 20
Blaine Parker         0  0  0    +1   0  1   6 11
Jarl-Espen Hasler     1  0  1    +2   2  3   4 21
Francois St-Pierre    1  0  1    +1   0  2   0 12
Mathieu Charbonneau   1  0  1  Even   0  4   1 26
Petteri Salming       0  1  1  Even   0  5   0 24
Richard Gauthier      0  1  1    +1   2  2   1 15
Michel Cormier        0  0  0    +1   0  1   0  6
Alexander Rasputin    0  0  0    +1   5  0   1 10
Ronin Leflore         0  2  2    +2   0  3   2 22
Victor Battalier      0  0  0    +1   0  1   0  6
   

Financial

Attendance: 20000
Net Profit: $480,000.00

Game Notes

Brad Lafontaine beats up Etienne Brule
Etienne Brule injured at 04:52 of the 1st Period
Brad Lafontaine ejected at 04:52 of the 1st Period

Minor League Box Score

ACES           11
BULLDOGS       2
-------------------------------------
Gordie LeChance 1 (Steven Mueller, Nolan Johnson)
Aidan Ferguson 1 (Vern Tessio, Ace Merhill)
Aidan Ferguson 2 (Carter Westaway, Dan Gillbert)
Gordie LeChance 2 (Gary Peel, Amat Grewal)
Dallas Westaway 1 (Dimitri Agelakos, Didier Dubois)
Dallas Westaway 2 (West McKay, Sergei Markov)
Vern Tessio 1 (Alex Shepherd, Chris Chambers)
Dimitri Agelakos 2 (Soren Rowell, Teddy Duchamp)
Gary Peel 1 (Hank Wiley, Sergei Markov)
Ace Merhill 2 (Sergei Markov, Aidan Ferguson)
Vern Tessio 2 (Didier Dubois, Gary Peel)

Caspian Riggs 1 (Maxim Tarasov, Yuri Tarbanev)
Maxim Tarasov 3 (Hannu Ristolainnen, Peyton Stalker)

-------------------------------------
Goalies
ACES: Dominic Agelakos
BULLDOGS: Johnny Brasco
-------------------------------------