Quebec at Buffalo

Shots
123OTT
Quebec 5 7 8 0 20
Buffalo 11 9 9 0 29
Goals
123OTT
Quebec 0 2 1 0 3
Buffalo 3 1 0 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. BUFFALO, DONOVAN 5 (STONE, DUFRESNE), 00:46
2. BUFFALO, CARNBACK 2 (BAKER, TUOMINEN) (PP), 04:22
3. BUFFALO, CHARBINOV 6 (TUOMINEN, SALMING), 11:16

PENALTIES: H. JAZZ QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 03:32, I. KAVANOV QUE (ROUGHING, Minor) 04:12, C. DONOVAN BUF (HOOKING, Minor) 04:12, R. REID BUF (ROUGHING, Double Minor, Game Misconduct) 18:13 (Served by Bryan Carnback)

Period 2
4. QUEBEC, HAWK 1 (BOSLEY, KAVANOV) (PP), 07:05
5. BUFFALO, DONOVAN 6 (ASPLUND, MCNEIL), 07:23
6. QUEBEC, STYLES 8 (BOSLEY, HAWK), 10:43

PENALTIES: K. PHILLIPS BUF (CROSS-CHECKING, Minor) 06:30, K. PHILLIPS BUF (HOOKING, Minor) 18:33

Period 3
7. QUEBEC, BOSLEY 1 (CONLIN, HAWK), 00:40

PENALTIES: M. BOSLEY QUE (BOARDING, Minor) 07:56

Goalie Statistics

Marc Gagne (QUE), 25 saves out of 29 shots, L, 4-6-1
Jacques Theodore (BUF), 17 saves out of 20 shots, W, 6-6-0

Power Play Conversions

Quebec 1 for 3
Buffalo 1 for 2

Game Stars

1 - Kyle Hawk (QUE)
2 - Clyde Donovan (BUF)
3 - Mark Bosley (QUE)

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Clayton Stone         0  0  0    +1   0  1   0 19
Ilya Kavanov          0  1  1    +1   2  0   2 21
Scott Wittaker        0  0  0  Even   0  0   0 17
Kyle Hawk             1  2  3    +1   0  2   3 19
Dmitry Grishinkov     0  0  0    -1   0  0   1  5
Iyan Viceroy          0  0  0    -1   0  0   1  8
Hugh Jazz             0  0  0    -2   2  1   2 23
Geoffrey Styles       1  0  1  Even   0  1   0 12
Mark Bosley           1  1  2  Even   2  3   1 17
Jaroslav Klapil       0  0  0    -1   0  5   2 20
Brendan Conlin        0  1  1    +1   0  1   1 24
Gustav Gunnerson      0  0  0    -2   0  0   3 20
Fulton Reed           0  0  0  Even   0  0   1 21
Dan Bosley            0  1  1  Even   0  2   2 20
Jan Hellstrom         0  0  0  Even   0  0   0  0
Peter Brown           0  0  0  Even   0  1   1 13
John Francouz         0  0  0    -1   0  2   1 23
Morgan McIssac        0  0  0    -1   0  1   4 14
   
Buffalo

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Kerry Phillips        0  0  0    -1   4  3   1 21
Francis Charbinov     1  0  1    +1   0  4   1 10
Scotty Baker          0  1  1    +1   0  3   1 22
Nico Tuominen         0  2  2    +1   0  2   4 31
Jesse Mcneil          0  1  1    +1   0  0   2 12
Mattias Asplund       0  1  1  Even   0  1   2 25
Bryan Carnback        1  0  1    +1   0  1   2 14
Clyde Donovan         2  0  2    +1   2  3   0 21
Lynn Dye              0  0  0    -1   0  2   1  7
Jordan Papineau       0  0  0  Even   0  1   0 23
Devin Marino          0  0  0  Even   0  0   0  0
Randal Reid           0  0  0  Even  14  0   0  3
Robert Dufresne       0  1  1  Even   0  1   3 27
Petteri Salming       0  1  1    +1   0  1   0 10
Cameron Stone         0  1  1  Even   0  2   1 21
Karl Hedlund          0  0  0    -1   0  1   0  8
Alex Lemieux          0  0  0  Even   0  2   0 17
Dylan Bruk            0  0  0  Even   0  2   0 18
   

Financial

Attendance: 18000
Net Profit: $756,000.00

Game Notes

Iyan Viceroy injured at 18:13 of the 1st Period
Randal Reid ejected at 18:13 of the 1st Period
Geoffrey Styles injured at 11:57 of the 2nd Period