Carolina at Hartford

Shots

	1	2	3	OT	T
Carolina	12	4	15	2	33
Hartford	3	9	13	0	25

Goals

	1	2	3	OT	T
Carolina	1	0	3	0	4
Hartford	1	1	2	0	4

Scoring Summary

Period 1
1. CAROLINA, ETHER 11 (BERGLING, CHARBONNEAU) (PP), 00:59
2. HARTFORD, RACOON 3 (MCNEIL, HAPPY) (SH), 06:17

PENALTIES: L. VOJTEK HFD (ROUGHING, Minor) 00:41, D. BOSLEY HFD (HIGHSTICKING, Double Minor) 05:30, T. JOHNSON CAR (ROUGHING, Minor) 10:29, J. SPAR CAR (CHARGING, Minor) 16:42, T. MCNEIL HFD (CROSS-CHECKING, Minor) 18:40

Period 2
3. HARTFORD, DELL 1 (HAPPY, LEFLORE), 14:45

PENALTIES: I. RAINOV CAR (CHARGING, Minor) 08:45, R. MARSH CAR (ROUGHING, Minor) 17:19

Period 3
4. CAROLINA, BLACK 2 (HARDY, CHARBONNEAU) (PP), 05:10
5. CAROLINA, SVOBODA 4 (HARDY, BLACK), 05:39
6. HARTFORD, CHARZY 4 (HILFIGER, LORNE), 12:36
7. HARTFORD, PHOENIX 5 (KIMILAINEN, MCNEIL), 16:27
8. CAROLINA, ETHER 12 (BERGLING, CHARBONNEAU) (PP), 17:19

PENALTIES: D. BOSLEY HFD (BOARDING, Minor) 03:21, T. MCNEIL HFD (ROUGHING, Minor) 17:15

Overtime
NO SCORING

PENALTIES: M. CHARBONNEAU CAR (HIGHSTICKING, Double Minor) 02:01

Goalie Statistics

Kimi Rosberg (CAR), 21 saves out of 25 shots, T, 7-5-2
Arsenio Rush (HFD), 29 saves out of 33 shots, T, 5-4-4

Power Play Conversions

Carolina 3 for 5
Hartford 0 for 5

Game Stars

1 - Mathieu Charbonneau (CAR)
2 - Morris Ether (CAR)
3 - Torey Black (CAR)

Player Statistics

Carolina

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Pierre Stewart 0 0 0 Even 0 1 1 11 Josef Svoboda 1 0 1 Even 0 3 1 15 Trent Johnson 0 0 0 -2 2 1 1 23 Heath Hardy 0 2 2 +1 0 1 5 19 D'Wayne Kane 0 0 0 Even 0 1 1 13 Mathieu Charbonneau 0 3 3 -1 4 4 4 25 Torey Black 1 1 2 +1 0 1 3 14 Pierre L'Ecuyer 0 0 0 Even 0 1 1 15 Malcolm McCormick 0 0 0 -2 0 1 2 23 Igor Rainov 0 0 0 +1 2 1 0 15 Jarko Spar 0 0 0 -1 2 3 0 25 Randy Marsh 0 0 0 Even 2 2 3 8 Daniel Norris 0 0 0 -2 0 1 2 16 Bob Glass 0 0 0 Even 0 0 0 7 Morris Ether 2 0 2 -1 0 3 2 18 Tim Bergling 0 2 2 -2 0 3 5 20 Vitaly Zdorovetskiy 0 0 0 -1 0 4 0 23 Daniel Gay 0 0 0 -1 0 2 2 25

Hartford

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Matt Phoenix 1 0 1 +1 0 4 2 22 Alexei Kimilainen 0 1 1 Even 0 0 2 23 Peter Stamas 0 0 0 Even 0 0 0 7 Lukas Vojtek 0 0 0 Even 2 3 0 27 Ronin Leflore 0 1 1 +1 0 1 2 18 Troy Hilfiger 0 1 1 +1 0 3 2 22 Jensen Lorne 0 1 1 Even 0 2 0 13 Dan Bosley 0 0 0 +1 6 1 0 21 Rocky Racoon 1 0 1 +1 0 1 2 16 William Voxx 0 0 0 Even 0 1 0 5 Axel Dawes 0 0 0 Even 0 0 0 11 Alfred Dell 1 0 1 +1 0 2 0 19 Morgan McIssac 0 0 0 Even 0 0 2 17 Rich Charzy 1 0 1 +1 0 2 1 11 Bob Parker 0 0 0 +1 0 0 0 21 Spencer Happy 0 2 2 +1 0 1 1 19 Tanner McNeil 0 2 2 +1 4 2 3 26 Vitomir Boykov 0 0 0 +1 0 2 1 20

Financial

Attendance: 20000
Net Profit: $960,000.00

Game Notes

Axel Dawes injured at 07:26 of the 2nd Period

Minor League Box Score

WOLVES         1
FALCONS        12
-------------------------------------
Tripp Turner 9 (unknown, Richie Burdon)

Woody Roberts 8 (Jesper Ronnberg, Isak Saar)
Michel Cormier 11 (George Bitov, Gaylord Carter)
Gaylord Carter 4 (unknown, Dennis Leboutillier)
Olivier Fortier 6 (Tomas Rosic, Floyd Blackburn)
Dennis Leboutillier 7 (Daniel Brodeur, Charles Woodley)
Michel Cormier 12 (Axel Musk, unknown)
Woody Roberts 9 (Guillermo Batista, unknown)
Charles Woodley 8 (unknown, unknown)
Floyd Blackburn 4 (unknown, unknown)
Isak Saar 9 (unknown, unknown)
Woody Roberts 10 (unknown, unknown)
George Bitov 10 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
WOLVES: Dino Salomaki
FALCONS: Tanner Bohemier
-------------------------------------