Quebec at Atlanta

Shots
123OTT
Quebec 7 4 11 0 22
Atlanta 17 8 7 0 32
Goals
123OTT
Quebec 0 0 2 0 2
Atlanta 1 3 1 0 5


Scoring Summary


Period 1
1. ATLANTA, DOWNMAN 7 (HARDCASTLE, BARTOS) (PP), 05:35

PENALTIES: T. BJORNSSON QUE (ELBOWING, Minor) 03:53, L. KARLSSON QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 09:39

Period 2
2. ATLANTA, TRENHOLM 13 (BARTOS, PROKOPP) (PP), 10:03
3. ATLANTA, VAISANEN 6 (PIPI, NORDIN), 13:32
4. ATLANTA, BARTOS 9 (HARDCASTLE), 16:31

PENALTIES: L. VAISANEN ATL (ROUGHING, Minor) 04:20, M. LEBLANC QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:55

Period 3
5. QUEBEC, TOWERS 7 (TILLMAN, SIMPSON), 01:31
6. ATLANTA, GRISHINKOV 3 (MATTSSON, SUNDBERG), 10:02
7. QUEBEC, MCKINNON 22 (UNASSISTED), 13:10

PENALTIES: S. ENBRIGHT ATL (ROUGHING, Minor) 14:47

Goalie Statistics

Morgan James (QUE), 2 saves out of 2 shots
Marc Gagne (QUE), 25 saves out of 30 shots, L, 27-19-3
Thor Odinson (ATL), 20 saves out of 22 shots, W, 2-4-1

Power Play Conversions

Quebec 0 for 2
Atlanta 2 for 3

Game Stars

1 - Adam Bartos (ATL)
2 - Shannon McKinnon (QUE)
3 - John Prokopp (ATL)

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Paul Simpson          0  1  1    +2   0  3   0 18
Michel LeBlanc        0  0  0    -1   2  0   0 14
Shannon McKinnon      1  0  1    +2   0  3   2 20
Christian MacDonald   0  0  0  Even   0  0   0 22
Etienne Brule         0  0  0    -1   0  0   3 18
Eric Turner           0  0  0    -1   0  1   0  9
Henrik Larsson        0  0  0    -1   0  0   2 21
Gilles Tremblay       0  0  0    +1   0  1   2 23
Rocky Tillman         0  1  1    +1   0  4   0 23
Robert Dufresne       0  0  0    -1   0  1   0 20
Mikhail Vishnakov     0  0  0    -1   0  3   0 18
Markus Jonsson        0  0  0    -1   0  0   1 14
Thor Bjornsson        0  0  0    -2   2  0   0 12
Guy Lapointe          0  0  0  Even   0  0   0  0
Benji Ovich           0  0  0    -1   0  0   3 12
Kent Stevenson        0  0  0    -1   0  2   1  6
Lars Karlsson         0  0  0    -1   2  3   1 20
Nelson Towers         1  0  1    +1   0  1   1 24
   
Atlanta

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Scott Enbright        0  0  0    -1   2  2   2 20
Zimin Mitrov          0  0  0    -1   0  2   3 24
Chris Jericho         0  0  0    -1   0  3   1 21
Jason Downman         1  0  1  Even   0  3   1 13
Aidan Slater          0  0  0    -1   0  1   2 22
Jake Hallsbrook       0  0  0    -1   0  2   1 19
Sexton Hardcastle     0  2  2    +1   0  1   0 20
Toochimi Pipi         0  1  1  Even   0  3   2 15
Tobias Trenholm       1  0  1    +1   0  2   2 20
Sobeslav Novacek      0  0  0    +2   0  0   0 23
Dmitry Grishinkov     1  0  1    +1   0  1   0  4
Adam Bartos           1  2  3    +1   0  2   1 19
John Prokopp          0  1  1    +2   0  4   0 23
Lars Mattsson         0  1  1    +1   0  1   3  7
Nils Sundberg         0  1  1    +1   0  0   0  5
Steve Austin          0  0  0  Even   0  0   0 13
Mats Nordin           0  1  1  Even   0  3   0 13
Leo Vaisanen          1  0  1  Even   2  2   0 13
   

Financial

Attendance: 20000
Net Profit: $480,000.00

Game Notes

Morgan James enters game at 10:02 of 3rd period

Minor League Box Score

ACES           2
GLADIATORS     1
-------------------------------------
Gary Peel 14 (Dan Gillbert, Gordie LeChance)
Aidan Ferguson 15 (Ace Merhill, Vern Tessio)

Hugh Jazz 12 (Vladim Skorobogatov, Michael Angelo)

-------------------------------------
Goalies
ACES: Mason Dunsford
GLADIATORS: Braun Stroman
-------------------------------------