Detroit at Quebec

Shots

	1	2	3	OT	T
Detroit	9	12	8	3	32
Quebec	16	13	12	1	42

Goals

	1	2	3	OT	T
Detroit	2	0	1	0	3
Quebec	1	2	0	0	3

Scoring Summary

Period 1
1. QUEBEC, MACDONALD 3 (TILLMAN, OVICH) (PP), 04:38
2. DETROIT, BIERKSHIRE 1 (ROHR, STYLES), 07:50
3. DETROIT, STANTON 5 (ZAVAROV, REDDING) (PP), 12:59

PENALTIES: G. TREMBLAY QUE (HIGHSTICKING, Minor) 02:30, G. WESLEY DET (ROUGHING, Minor) 02:57, R. DUFRESNE QUE (CHARGING, Minor) 11:59, E. TURNER QUE (ELBOWING, Minor) 13:51

Period 2
4. QUEBEC, LARSSON 2 (SIMPSON, KARLSSON), 08:03
5. QUEBEC, KARLSSON 3 (TILLMAN, TOWERS), 10:35

PENALTIES: L. KARLSSON QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:37

Period 3
6. DETROIT, BAXTER 4 (WESLEY, CORUTHERS), 17:22

PENALTIES: P. SIMPSON QUE (ELBOWING, Minor) 02:12, M. VANSEL DET (ROUGHING, Minor) 02:34, A. ZAVAROV DET (HEAD-BUTTING, Major) 09:56

Overtime
NO SCORING

PENALTIES: N. TOWERS QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 00:28

Goalie Statistics

Etienne Saumier (DET), 39 saves out of 42 shots, T, 3-10-2
Marc Gagne (QUE), 29 saves out of 32 shots, T, 7-8-3

Power Play Conversions

Detroit 1 for 6
Quebec 1 for 3

Game Stars

1 - Etienne Saumier (DET)
2 - Lars Karlsson (QUE)
3 - Marc Gagne (QUE)

Player Statistics

Detroit

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Tim Coruthers 0 1 1 Even 0 3 2 29 Lance Redding 0 1 1 -1 0 2 1 17 Aleksander Zavarov 0 1 1 -1 5 1 2 17 Kosta Boudella 0 0 0 +1 0 0 1 20 Justin Gunn 0 0 0 -1 0 4 1 20 Tomas Bierkshire 1 0 1 Even 0 3 0 19 Marcus Lane 0 0 0 Even 0 1 0 5 Brendan Conlin 0 0 0 Even 0 2 1 22 Vladimir Kolstsev 0 0 0 Even 0 0 0 4 Bruce Baxter 1 0 1 Even 0 3 3 26 Mattias Vansel 0 0 0 -1 2 2 3 17 Gunner Wesley 0 1 1 Even 2 1 0 24 Iyan Viceroy 0 0 0 Even 0 1 2 25 Peter Corms 0 0 0 +1 0 3 0 18 Geoffrey Styles 0 1 1 +1 0 2 0 16 Scotty Baker 0 0 0 Even 0 0 1 4 Nikolas Rohr 0 1 1 +1 0 0 0 19 Geoffrey Stanton 1 0 1 Even 0 4 0 18

Quebec

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Paul Simpson 0 1 1 Even 2 3 1 23 Michel LeBlanc 0 0 0 -1 0 5 1 15 Shannon McKinnon 0 0 0 +1 0 1 3 24 Christian MacDonald 1 0 1 Even 0 3 0 11 Etienne Brule 0 0 0 Even 0 0 1 19 Eric Turner 0 0 0 -1 2 5 1 14 Henrik Larsson 1 0 1 Even 0 3 1 17 Gilles Tremblay 0 0 0 +1 2 3 5 27 Rocky Tillman 0 2 2 +1 0 1 0 25 Robert Dufresne 0 0 0 -1 2 0 1 25 Mikhail Vishnakov 0 0 0 -1 0 5 0 17 Markus Jonsson 0 0 0 Even 0 0 0 1 Nigel Thompson 0 0 0 -1 0 1 3 22 Guy Lapointe 0 0 0 Even 0 1 1 6 Benji Ovich 0 1 1 Even 0 1 0 6 Kent Stevenson 0 0 0 -1 0 1 1 9 Lars Karlsson 1 1 2 +2 2 5 2 26 Nelson Towers 0 1 1 +1 2 4 4 27

Financial

Attendance: 20000
Net Profit: $480,000.00

Game Notes

Christian MacDonald injured at 15:58 of the 2nd Period
Mattias Vansel injured at 06:22 of the 3rd Period

Minor League Box Score

GRIFFINS       23
ACES           0
-------------------------------------
Brian Demanno 8 (Ilya Sluchikov, Nailstom Samuelsson)
Juha Pirinen 7 (Slava Gudarov, George Shaver)
Eason Ross 3 (Rene Vallis, Marian Novy)
Joe Morgan 1 (Chase Jones, Larry Plunkett)
James Stefan 7 (Alex Texas, Patrick Falling)
Justin Werner 4 (Ethan Scott, Janne Dobias)
Onni Valakari 2 (Richard Hannor, Craig Byrne)
Nailstom Samuelsson 9 (Vaclav Steiner, Dayle Farmer)
Chase Jones 6 (Eric Biron, Juha Pirinen)
Vaclav Steiner 2 (Rene Vallis, Juha Pirinen)
Chase Jones 7 (Eason Ross, Richard Hannor)
Juha Pirinen 8 (James Stefan, Vaclav Steiner)
Vaclav Steiner 3 (Alex Texas, Marian Novy)
Ethan Scott 6 (Rene Vallis, Vaclav Steiner)
Brian Demanno 9 (Onni Valakari, Larry Plunkett)
Larry Plunkett 6 (George Shaver, Janne Dobias)
Nailstom Samuelsson 10 (Eason Ross, Slava Gudarov)
Slava Gudarov 6 (Onni Valakari, George Shaver)
Juha Pirinen 9 (Craig Byrne, Joe Morgan)
Nailstom Samuelsson 11 (Rene Vallis, Brian Demanno)
Ilya Sluchikov 12 (Craig Byrne, Rene Vallis)
Chase Jones 8 (George Shaver, Eric Biron)
Larry Plunkett 7 (Dayle Farmer, Janne Dobias)


-------------------------------------
Goalies
GRIFFINS: Pierre- Antoine Gardie
ACES: Liam Nodwell
-------------------------------------