Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CHICAGO, BEATON 6 (AMADIO, BOWERS), 07:17
2. CHICAGO, GUDAROV 7 (VOLCHEVSKI, HOLECEK), 19:33
PENALTIES: P. SIMPSON QUE (HOOKING, Minor) 04:32, J. BRODA CHI (ROUGHING, Minor) 14:32
Period 2
3. CHICAGO, AMADIO 9 (BOWERS, BEATON), 00:12
4. CHICAGO, VOLCHEVSKI 3 (ROYAL, BEATON), 07:24
5. CHICAGO, HOLECEK 11 (DIGGLER, ROYAL), 07:41
6. QUEBEC, BROWN 3 (FRANCOUZ, BOSLEY), 12:25
PENALTIES: F. ST-PIERRE QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 05:25
Period 3
7. CHICAGO, VOLCHEVSKI 4 (GUDAROV, SANDBROOK), 02:38
8. QUEBEC, BOSLEY 6 (FRANCOUZ) (PP), 08:36
9. QUEBEC, ST-PIERRE 10 (JUNO, BOSLEY), 11:55
10. CHICAGO, SANDBROOK 3 (LAMONTAGNE) (PP), 13:44
PENALTIES: J. BRODA CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 05:34, G. BEATON CHI (ELBOWING, Minor) 07:33, P. SIMPSON QUE (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 13:37 (Served by Morgan McIssac), D. DIGGLER CHI (ROUGHING, Minor) 17:42
Goalie Statistics
Aerik Wedgewood (QUE), 9 saves out of 11 shots
Marc Gagne (QUE), 10 saves out of 15 shots, L, 13-13-3
Maxim Pelletier (CHI), 23 saves out of 26 shots, W, 21-12-2
Power Play Conversions
Quebec 1 for 4
Chicago 1 for 3
Game Stars
1 - Vladimir Volchevski (CHI)
2 - Guillaume Beaton (CHI)
3 - Jiri Holecek (CHI)
Player Statistics
Quebec
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Clayton Stone 0 0 0 Even 0 1 0 15
Scott Wittaker 0 0 0 -3 0 1 0 18
Kyle Hawk 0 0 0 -3 0 0 1 17
Paul Simpson 0 0 0 -1 14 0 0 8
Francois St-Pierre 1 0 1 -1 2 2 2 12
Pierre L'Ecuyer 0 0 0 -1 0 2 0 16
Geoffrey Styles 0 0 0 -2 0 4 2 18
Mark Bosley 1 1 2 Even 0 3 2 15
Raymond Juno 0 1 1 Even 0 0 3 18
Brendan Conlin 0 0 0 Even 0 1 1 15
Gustav Gunnerson 0 0 0 -3 0 1 1 24
Fulton Reed 0 0 0 -2 0 1 2 23
Dan Bosley 0 1 1 Even 0 2 0 21
Jack Asunian 0 0 0 -1 0 1 0 5
Jan Hellstrom 0 0 0 -1 0 1 1 24
Peter Brown 1 0 1 -2 0 4 5 24
John Francouz 0 2 2 Even 0 1 2 20
Morgan McIssac 0 0 0 Even 0 1 2 3
|
Chicago
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Sebastian Lebrun 0 0 0 Even 0 0 0 1
Dirk Diggler 0 1 1 +4 2 0 2 21
Pierre Lamontagne 0 1 1 -1 0 1 1 14
Mark Royal 0 2 2 +3 0 0 2 26
Jiri Holecek 1 1 2 +3 0 2 2 11
Lee Gotti 0 0 0 Even 0 0 0 15
Adam Bowshire 0 0 0 Even 0 0 0 13
Vladimir Volchevski 2 1 3 +3 0 5 3 17
Taylor Ricardo 0 0 0 Even 0 1 0 18
Mike Sandbrook 1 1 2 +1 0 2 1 19
Slava Gudarov 1 1 2 +1 0 2 2 13
Jake Summers 0 0 0 Even 0 2 2 17
Clarke Amadio 1 1 2 +1 0 2 0 18
Guillaume Beaton 1 2 3 +3 2 6 3 18
Frederik Geoffrion 0 0 0 Even 0 2 1 16
Stan Bowers 0 2 2 +1 0 1 3 24
John Broda 0 0 0 +1 4 0 3 18
LeGrand Richard 0 0 0 Even 0 0 1 12
|
Attendance: 20000
Net Profit: $960,000.00
Game Notes
Aerik Wedgewood enters game at 07:41 of 2nd period
LeGrand Richard injured at 03:02 of the 3rd Period
Guillaume Beaton injured at 13:37 of the 3rd Period
Paul Simpson ejected at 13:37 of the 3rd Period