Quebec at Toronto

Shots
123OTT
Quebec 13 6 5 0 24
Toronto 12 10 9 0 31
Goals
123OTT
Quebec 1 2 0 0 3
Toronto 0 0 1 0 1


Scoring Summary


Period 1
1. QUEBEC, BROWN 2 (HELLSTROM, FRANCOUZ), 01:00

PENALTIES: D. CAINE TOR (CHARGING, Minor) 09:34, J. ASUNIAN QUE (BOARDING, Minor) 19:16

Period 2
2. QUEBEC, SIMPSON 8 (HELLSTROM, FRANCOUZ) (PP), 06:01
3. QUEBEC, CONLIN 13 (ST-PIERRE, BOSLEY), 11:45

PENALTIES: D. KHARMALOV TOR (ROUGHING, Minor) 05:16

Period 3
4. TORONTO, ZAVAROV 16 (DAUER, TSYRUL) (PP), 18:11

PENALTIES: P. L'ECUYER QUE (ELBOWING, Minor) 14:31, P. BROWN QUE (ELBOWING, Minor) 16:21

Goalie Statistics

Marc Gagne (QUE), 30 saves out of 31 shots, W, 13-12-3
Damien Pepin (TOR), 21 saves out of 24 shots, L, 2-9-2

Power Play Conversions

Quebec 1 for 2
Toronto 1 for 3

Game Stars

1 - Marc Gagne (QUE)
2 - John Francouz (QUE)
3 - Brendan Conlin (QUE)

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Clayton Stone         0  0  0    +1   0  1   0 17
Scott Wittaker        0  0  0  Even   0  1   0 17
Kyle Hawk             0  0  0  Even   0  2   2 15
Paul Simpson          1  0  1  Even   0  2   1  7
Francois St-Pierre    0  1  1    +1   0  0   1 12
Pierre L'Ecuyer       0  0  0    +1   2  3   0 18
Geoffrey Styles       0  0  0  Even   0  5   2 17
Mark Bosley           0  1  1    +1   0  0   1 18
Raymond Juno          0  0  0    +1   0  0   2 17
Brendan Conlin        1  0  1    +1   0  2   0 16
Gustav Gunnerson      0  0  0  Even   0  2   1 22
Fulton Reed           0  0  0  Even   0  0   4 20
Dan Bosley            0  0  0    +1   0  1   1 23
Jack Asunian          0  0  0  Even   2  1   0  7
Jan Hellstrom         0  2  2    +1   0  0   2 22
Peter Brown           1  0  1    +1   2  1   1 21
John Francouz         0  2  2    +1   0  3   2 19
Morgan McIssac        0  0  0  Even   0  0   3  5
   
Toronto

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Alexei Slavakov       0  0  0    -1   0  2   1 23
Shannon McKinnon      0  0  0    -1   0  2   3 22
Dmitri Tsyrul         0  1  1  Even   0  0   2 11
Tenor Burlinghton     0  0  0    -1   0  5   0 21
Aleksander Zavarov    1  0  1  Even   0  1   0 11
Jurgen Dauer          0  1  1  Even   0  2   0 12
Tim Coruthers         0  0  0    -1   0  1   2 20
Daniel Caine          0  0  0    -1   2  2   2 20
Tomas Beganovic       0  0  0  Even   0  0   0  8
Niko Papapetrou       0  0  0  Even   0  1   1 10
Kristers Kalinski     0  0  0  Even   0  1   1 12
Francis Dejardiens    0  0  0    -1   0  5   3 23
Brandon Larmer        0  0  0    -1   0  0   1 20
Siri Suursco          0  0  0  Even   0  0   0  7
Ferris Kolesar        0  0  0    -1   0  1   0 16
Dmitry Kharmalov      0  0  0    -1   2  2   1 19
Konstantyn Balabanov  0  0  0  Even   0  1   1 21
TJ Bradford           0  0  0    -1   0  5   1 18
   

Financial

Attendance: 20000
Net Profit: $960,000.00

Game Notes