Quebec at Carolina

Shots
123OTT
Quebec 9 10 5 0 24
Carolina 19 6 9 0 34
Goals
123OTT
Quebec 1 0 0 0 1
Carolina 2 0 0 0 2


Scoring Summary


Period 1
1. QUEBEC, REED 1 (BROWN, HELLSTROM), 04:26
2. CAROLINA, SEMENOV 5 (BARTOS, DEWITT), 12:15
3. CAROLINA, BARTOS 11 (BROSIC, SEMENOV), 19:20



Period 2
NO SCORING

PENALTIES: J. AVINO QUE (ROUGHING, Double Minor) 00:32, B. TIMMANDER CAR (CROSS-CHECKING, Minor) 08:04, B. LEAHY CAR (ELBOWING, Minor) 10:22, M. MCISSAC QUE (HOOKING, Minor) 12:35

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: B. TIMMANDER CAR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:05

Goalie Statistics

Marc Gagne (QUE), 32 saves out of 34 shots, L, 10-10-1
Dino Salomaki (CAR), 23 saves out of 24 shots, W, 11-5-1

Power Play Conversions

Quebec 0 for 3
Carolina 0 for 2

Game Stars

1 - Ruslan Semenov (CAR)
2 - Dino Salomaki (CAR)
3 - Adam Bartos (CAR)

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Ilya Kavanov          0  0  0  Even   0  2   0  3
Scott Wittaker        0  0  0  Even   0  1   1 15
Kyle Hawk             0  0  0  Even   0  0   1  6
Paul Simpson          0  0  0  Even   0  3   2 19
Francois St-Pierre    0  0  0  Even   0  1   0 10
Pierre L'Ecuyer       0  0  0  Even   0  1   1 13
Joe Di Avino          0  0  0  Even   4  0   0  5
Geoffrey Styles       0  0  0    -1   0  2   0 20
Mark Bosley           0  0  0  Even   0  0   0 11
Raymond Juno          0  0  0  Even   0  2   0 21
Brendan Conlin        0  0  0    -1   0  1   1 24
Gustav Gunnerson      0  0  0    -1   0  2   4 25
Fulton Reed           1  0  1  Even   0  3   0 22
Dan Bosley            0  0  0    -1   0  2   3 23
Jan Hellstrom         0  1  1  Even   0  2   4 21
Peter Brown           0  1  1  Even   0  2   2 22
John Francouz         0  0  0  Even   0  0   2 16
Morgan McIssac        0  0  0    -1   2  0   1 16
   
Carolina

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Dan Gillbert          0  0  0    -1   0  3   0 17
Josef Svoboda         0  0  0    -1   0  2   1 17
Adam Bartos           1  1  2    +2   0  2   2 20
Janne Dobias          0  0  0    -1   0  0   0  2
Barron Dewitt         0  1  1    +1   0  0   1 25
Nick Poppagorgio      0  0  0    +1   0  3   0 30
Dusan Brosic          0  1  1    +2   0  2   1 23
Barry Timmander       0  0  0  Even   4  2   2 20
Brenden Leahy         0  0  0    -1   2  1   2 21
Drake Eller           0  0  0    +2   0  2   1 18
Viktor Enger          0  0  0    -1   0  6   0 15
Ruslan Semenov        1  1  2    +2   0  3   0 12
Peter Sjoberg         0  0  0  Even   0  2   2  9
Malcolm McCormick     0  0  0  Even   0  1   1 16
Kyle Slaney           0  0  0  Even   0  0   0  6
Dirk Spitzer          0  0  0  Even   0  2   2 19
Morris Ether          0  0  0  Even   0  2   0 20
Mike Zirgozian        0  0  0  Even   0  1   0  6
   

Financial

Attendance: 20000
Net Profit: $960,000.00

Game Notes

Janne Dobias injured at 05:20 of the 1st Period