Washington at Detroit

Shots

	1	2	3	OT	T
Washington	15	6	6	0	27
Detroit	12	17	5	0	34

Goals

	1	2	3	OT	T
Washington	1	0	2	0	3
Detroit	0	2	0	0	2

Scoring Summary

Period 1
1. WASHINGTON, HILL 24 (UNASSISTED), 16:48

PENALTIES: V. KOLSTSEV DET (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:03, L. REDDING DET (ROUGHING, Minor) 18:57

Period 2
2. DETROIT, LEBOUTILLIER 1 (NOVY, ROHR), 06:36
3. DETROIT, NOVY 12 (ROHR, LEBOUTILLIER), 15:34

PENALTIES: A. CARSON WSH (ROUGHING, Minor) 04:28, M. KUHL WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 10:54

Period 3
4. WASHINGTON, MACKIN 17 (HILL, SALVI), 10:02
5. WASHINGTON, RAPIEN 25 (JONES), 13:47

PENALTIES: J. BARRETT WSH (ELBOWING, Minor) 06:59, D. LEBOUTILLIER DET (HOOKING, Minor) 10:35, G. MALFRAY WSH (HIGHSTICKING, Double Minor) 17:40

Goalie Statistics

Jeff Pratt (WSH), 32 saves out of 34 shots, W, 26-33-8
Etienne Saumier (DET), 24 saves out of 27 shots, L, 22-28-8

Power Play Conversions

Washington 0 for 3
Detroit 0 for 4

Game Stars

1 - Jeff Pratt (WSH)
2 - Collin Hill (WSH)
3 - Dennis Leboutillier (DET)

Player Statistics

Washington

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bruce Rapien 1 0 1 +3 0 2 2 23 Eric Ousseine 0 0 0 Even 0 0 3 11 Colin Chambers 0 0 0 Even 0 2 3 18 Mikael Niemikorpi 0 0 0 Even 0 0 1 8 Steven Jones 0 1 1 +3 0 1 5 19 Chuck Mackin 1 0 1 +3 0 3 2 19 Collin Hill 1 1 2 +2 0 3 1 24 Rene Kunes 0 0 0 Even 0 1 1 5 Mike Salvi 0 1 1 +3 0 2 0 18 Mike Kuhl 0 0 0 -1 2 4 1 17 James Barrett 0 0 0 -2 2 0 2 16 Guilbert Malfray 0 0 0 -1 4 0 1 14 Kostik Azyabin 0 0 0 -1 0 1 2 20 Dave Jordan 0 0 0 Even 0 3 1 20 Kevin Salvi 0 0 0 Even 0 1 0 6 Alex Carson 0 0 0 -2 2 1 0 20 Jeff Liggett 0 0 0 Even 0 1 1 12 Joe Buehler 0 0 0 -2 0 2 0 21

Detroit

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adrian Kilhauer 0 0 0 +1 0 2 0 16 Tim Coruthers 0 0 0 Even 0 1 0 23 Lance Redding 0 0 0 -3 2 1 0 18 Vesa Espen 0 0 0 -3 0 0 3 21 Kosta Boudella 0 0 0 -2 0 2 0 22 Marcus Lane 0 0 0 Even 0 2 1 6 Brendan Conlin 0 0 0 Even 0 2 0 19 Marian Novy 1 1 2 +2 0 1 2 15 Vladimir Kolstsev 0 0 0 Even 2 0 0 5 Bruce Baxter 0 0 0 Even 0 7 2 21 Dennis Leboutillier 1 1 2 +2 2 2 0 14 Mattias Vansel 0 0 0 Even 0 3 0 21 Zack Spinner 0 0 0 Even 0 1 0 18 Slava Gudarov 0 0 0 Even 0 0 0 4 Iyan Viceroy 0 0 0 -3 0 2 6 23 Stephen Driver 0 0 0 -3 0 6 0 17 Geoffrey Styles 0 0 0 +2 0 1 0 14 Nikolas Rohr 0 2 2 +2 0 1 1 14

Financial

Attendance: 20000
Net Profit: $480,000.00

Game Notes

Minor League Box Score

BEARS          3
GRIFFINS       10
-------------------------------------
Chris Cunningham 23 (Bernard Sieurac, Finn Hakansson)
Mikael Eliassen 17 (Jarkko Koskinen, Wilhelm Burmeister)
Yannick Gaudeault 21 (Burian Bloxin, Lyle Johnson)

Sylvain Pinard 14 (Dayle Farmer, Chase Jones)
Nailstom Samuelsson 18 (Scotty Baker, Turk Ripshitt)
Ilya Sluchikov 23 (Viktor Prusik, Tomas Bierkshire)
Dayle Farmer 4 (Renoir Soucy, Nikulas Tomminen)
Ilya Sluchikov 24 (Craig Byrne, Patrick Falling)
Turk Ripshitt 21 (Brian Demanno, Larry Plunkett)
Craig Byrne 18 (Eric Biron, Cameron Snead)
Ilya Sluchikov 25 (Jag Ovannen, Justin Werner)
Larry Plunkett 13 (George Shaver, Ramon Nomar)
Ilya Sluchikov 26 (Terry Shaw, Craig Byrne)

-------------------------------------
Goalies
BEARS: Luigi Juneau
GRIFFINS: Xavier Pelletier
-------------------------------------