Quebec at Chicago

Shots
123OTT
Quebec 10 7 14 1 32
Chicago 13 7 8 1 29
Goals
123OTT
Quebec 2 0 1 0 3
Chicago 1 0 2 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. QUEBEC, SIMPSON 2 (THOMPSON, VISHNAKOV), 06:11
2. QUEBEC, SIMPSON 3 (TREMBLAY, MCKINNON), 12:22
3. CHICAGO, CAMERON 2 (LYSIAK, MAPES) (PP), 16:15

PENALTIES: E. BRULE QUE (ELBOWING, Minor) 14:41

Period 2
NO SCORING



Period 3
4. QUEBEC, THOMPSON 2 (SIMPSON, VISHNAKOV), 03:14
5. CHICAGO, COURTURIER 2 (CAMERON, MAPES), 13:44
6. CHICAGO, CAMERON 3 (COURTURIER, LYSIAK) (PP), 16:35

PENALTIES: C. MACDONALD QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:07

Overtime
NO SCORING

PENALTIES: E. BRULE QUE (HIGHSTICKING, Minor) 00:40

Goalie Statistics

Marc Gagne (QUE), 26 saves out of 29 shots, T, 4-0-1
Sebastien Roy (CHI), 29 saves out of 32 shots, T, 2-1-3

Power Play Conversions

Quebec 0 for 0
Chicago 2 for 3

Game Stars

1 - Paul Simpson (QUE)
2 - Simon Cameron (CHI)
3 - Nigel Thompson (QUE)

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Paul Simpson          2  1  3    +2   0  5   1 23
Michel LeBlanc        0  0  0  Even   0  5   0 10
Shannon McKinnon      0  1  1    +2   0  2   5 25
Christian MacDonald   0  0  0  Even   2  0   2 17
Etienne Brule         0  0  0    +1   4  1   6 22
Eric Turner           0  0  0  Even   0  0   2 14
Henrik Larsson        0  0  0  Even   0  1   1 22
Gilles Tremblay       0  1  1    +1   0  3   3 28
Rocky Tillman         0  0  0  Even   0  1   4 19
Robert Dufresne       0  0  0  Even   0  2   1 25
Mikhail Vishnakov     0  2  2    +2   0  1   0 23
Markus Jonsson        0  0  0  Even   0  0   2  6
Nigel Thompson        1  1  2    +2   0  2   1 27
Tomas Jurcina         0  0  0  Even   0  1   0  6
Thor Bjornsson        0  0  0  Even   0  1   2 12
Guy Lapointe          0  0  0  Even   0  2   1  6
Kent Stevenson        0  0  0  Even   0  2   1 11
Lars Karlsson         0  0  0  Even   0  3   0 22
   
Chicago

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Nico Tuominen         0  0  0  Even   0  4   5 28
Patrick Lebeau        0  0  0  Even   0  4   2 25
David Elsner          0  0  0    -1   0  1   1 12
Keith Lysiak          0  2  2    -1   0  1   1 25
Hayden Culek          0  0  0  Even   0  1   2 24
Erick Nodrum          0  0  0    -1   0  0   2 14
Corey Mapes           0  2  2    -1   0  1   1 21
Anton Lander          0  0  0  Even   0  0   1  9
Marc Leneveu          0  0  0  Even   0  0   1  6
Simon Cameron         2  1  3    -1   0  5   2 22
Daniel Courturier     1  1  2    -1   0  2   2 22
Lars Volden           0  0  0    -1   0  1   1 14
Robin Anderson        0  0  0  Even   0  3   1 21
Alexie Sadikov        0  0  0  Even   0  1   2  9
Brandon Larmer        0  0  0  Even   0  2   0 26
Marcel Nobles         0  0  0    -1   0  2   1 21
Ryan Willis           0  0  0    -1   0  1   0 12
Roy Sanderson         0  0  0    -1   0  0   0 12
   

Financial

Attendance: 20000
Net Profit: $480,000.00

Game Notes


Minor League Box Score

ACES           3
ICEHOGS        5
-------------------------------------
Nelson Towers 1 (Dallas Westaway, Jack Pittman)
Carter Westaway 1 (Benji Ovich, Carlos Lopez)
Carlos Lopez 4 (Sergei Markov, Nolan Johnson)

Clarke Rapps 4 (Brayden Torments, Dylan Thickson)
Dylan Thickson 1 (Mats Thorensen, Thomas Pek)
Clarke Rapps 5 (Michael Imrich, Deon Hopkins)
Justin Morin 2 (Manuel Herrin, John Ramage)
Daniel Rosketh 2 (Jaden Cooper, Miroslav Preisinger)

-------------------------------------
Goalies
ACES: Dominic Agelakos
ICEHOGS: Steffen Soberg
-------------------------------------