Quebec at Washington

Shots

	1	2	3	OT	T
Quebec	9	10	23	0	42
Washington	11	13	3	0	27

Goals

	1	2	3	OT	T
Quebec	2	0	3	0	5
Washington	1	0	1	0	2

Scoring Summary

Period 1
1. WASHINGTON, LIGGETT 5 (AZYABIN, BARRETT), 05:08
2. QUEBEC, LARSSON 11 (TILLMAN, BRULE), 12:11
3. QUEBEC, THOMPSON 3 (TILLMAN, LARSSON), 15:46

Period 2
NO SCORING

Period 3
4. QUEBEC, STEVENSON 7 (TILLMAN, TREMBLAY) (PP), 13:08
5. WASHINGTON, JONES 2 (SALVI, HILL), 14:07
6. QUEBEC, TILLMAN 11 (KARLSSON, THOMPSON), 14:49
7. QUEBEC, TILLMAN 12 (KARLSSON, BRULE), 16:39

PENALTIES: B. RAPIEN WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:22, J. LIGGETT WSH (CHARGING, Minor) 11:13

Goalie Statistics

Marc Gagne (QUE), 25 saves out of 27 shots, W, 11-7-5
Anssi Mainila (WSH), 1 saves out of 1 shots
Jeff Pratt (WSH), 36 saves out of 41 shots, L, 12-15-3

Power Play Conversions

Quebec 1 for 2
Washington 0 for 0

Game Stars

1 - Rocky Tillman (QUE)
2 - Lars Karlsson (QUE)
3 - Henrik Larsson (QUE)

Player Statistics

Quebec

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Paul Simpson 0 0 0 Even 0 6 1 20 Michel LeBlanc 0 0 0 -1 0 1 0 11 Shannon McKinnon 0 0 0 Even 0 3 3 23 Christian MacDonald 0 0 0 -1 0 0 2 16 Etienne Brule 0 2 2 +3 0 1 2 23 Eric Turner 0 0 0 -1 0 0 1 10 Henrik Larsson 1 1 2 +3 0 4 2 24 Gilles Tremblay 0 1 1 Even 0 2 2 22 Rocky Tillman 2 3 5 +3 0 6 1 25 Robert Dufresne 0 0 0 -1 0 0 0 13 Mikhail Vishnakov 0 0 0 Even 0 6 0 21 Markus Jonsson 0 0 0 Even 0 0 0 4 Nigel Thompson 1 1 2 +3 0 2 1 24 Tomas Jurcina 0 0 0 Even 0 1 0 4 Guy Lapointe 0 0 0 Even 0 0 0 0 Kent Stevenson 1 0 1 -1 0 1 2 12 Lars Karlsson 0 2 2 +3 0 8 0 26 Nelson Towers 0 0 0 Even 0 1 4 21

Washington

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bruce Rapien 0 0 0 -2 2 1 0 19 Eric Ousseine 0 0 0 +1 0 0 1 11 Colin Chambers 0 0 0 -1 0 1 0 20 Mikael Niemikorpi 0 0 0 Even 0 0 0 9 Steven Jones 1 0 1 -2 0 6 3 19 Chuck Mackin 0 0 0 Even 0 1 3 22 Collin Hill 0 1 1 Even 0 3 2 25 Rene Kunes 0 0 0 Even 0 2 1 7 Mike Salvi 0 1 1 -2 0 4 1 19 Mike Kuhl 0 0 0 -1 0 1 0 19 James Barrett 0 1 1 +1 0 1 1 13 Guilbert Malfray 0 0 0 +1 0 0 1 12 Kostik Azyabin 0 1 1 -1 0 0 2 15 Dave Jordan 0 0 0 -1 0 2 1 21 Kevin Salvi 0 0 0 Even 0 0 0 8 Alex Carson 0 0 0 -3 0 2 0 21 Jeff Liggett 1 0 1 +1 2 2 1 11 Joe Buehler 0 0 0 -1 0 1 1 21

Financial

Attendance: 20000
Net Profit: $0.00

Game Notes

Anssi Mainila enters game at 16:39 of 3rd period

Minor League Box Score

ACES           6
BEARS          2
-------------------------------------
Ace Merhill 9 (Carter Westaway, Chris Chambers)
Aidan Ferguson 12 (Thor Bjornsson, Sergei Markov)
Nolan Johnson 8 (Carlos Lopez, Teddy Duchamp)
Sergei Markov 7 (Vern Tessio, Dimitri Agelakos)
Gordie LeChance 7 (Dallas Westaway, Amat Grewal)
Amat Grewal 10 (John Smith, Steven Mueller)

Ville Reini 13 (Johan Palmstrom, Wilhelm Burmeister)
Slavomir Galick 4 (Darren Farrell, Bernard Sieurac)

-------------------------------------
Goalies
ACES: Dominic Agelakos
BEARS: Luigi Juneau
-------------------------------------